Прикладная филология: профессионально-деловая коммуникация на иностранных языках (английский и немецкий языки)

Срок обучения:              4 года Форма обучения:          очная Квалификация:               бакалавр (степень)

Вступительные экзамены[*] ·         Русский язык ·         Литература ·         История

ДОРОГИЕ ВЫПУСКНИКИ!

Кафедра романо-германской филологии предлагает Вам профиль «Профессионально-деловая коммуникация на иностранных языках», осуществляемый в рамках направления «Филология».

Мы готовим специалистов, владеющих навыками

·         эффективного профессионального и делового (письменного / устного) общения на иностранных языках;

·         cоставления и перевода официально-деловых и профессионально-деловых документов;

·         ведения переговоров, подготовки и проведения бесед, дискуссий, интервью и презентаций на иностранных языках;

·         свободного общения в профессионально-деловых ситуациях и межкультурной коммуникации;

·         а также обладающих общей филологической компетентностью.

В условиях интенсивно развивающихся международных контактов Вы будете востребованы

·         в коммерческих фирмах и государственных организациях, сотрудничающих с иностранцами;

·         в переводческих агентствах;

·         в туристических компаниях;

·         в СМИ и пресс-службах;

·         в рекламных и PR-агентствах;

·         в вузах, гимназиях и школах

в роли

·         сотрудника международного отдела и отдела внешнеэкономических связей;

·         консультанта руководителя в области межкультурного общения;

·         специалиста по межкультурному общению, организующего международные переговоры, прием, сопровождение иностранных гостей и делегаций;

·         секретаря-референта со знанием двух европейских языков;

·         секретаря-консультанта со знанием иностранных языков;

·         переводчика-референта;

·         специалиста, курирующего международные академические обмены;

·         преподавателя иностранных языков.

Среди изучаемых дисциплин

·         Практический курс английского и немецкого языков;

·         Курс делового иностранного языка;

·         Основы деловой коммуникации и этика деловых отношений;

·         Основы межкультурной коммуникации;

·         Практикум по устному переводу в профессионально-деловой сфере;

·         Практикум по письменному переводу в профессионально-деловой сфере;

·         Перевод деловой корреспонденции;

·         Страноведение Великобритании, США, Германии;

·         Литература стран изучаемого языка;

·         Третий иностранный язык (факультативно: итальянский, французский, чешский, польский, греческий);

·         Основы синхронного и машинного перевода (факультативно).

Мы гордимся нашими студентами, так как они

·         проходят стажировки в известных российских и зарубежных научных центрах;

·         участвуют и побеждают во Всероссийских олимпиадах, международных и Всероссийских стипендиальных программах (фонда Oxford-Russiа, фонда В. Потанина, Губернатора Томской области, Государственной Думы Томской области) и программах академических обменов (DAAD, Fulbright);

·         выступают с докладами на конференциях и публикуют статьи в научных сборниках;

·         реализуют творческий потенциал, принимая участие в факультетских и университетских праздниках, фестивалях и спектаклях;

·         выражают свою гражданскую позицию, организуя и претворяя в жизнь социальные проекты.

Мы гордимся нашими преподавателями, так как они

·         высококвалифицированные специалисты, имеющие глубокую теоретическую подготовку;

·          свободно владеют иностранными языками, современными методиками и технологиями преподавания;

·         регулярно проходят стажировки в странах изучаемого языка (Германия, Австрия, Швейцария, Франция, Англия, США);

·         имеют высокие достижения в научной сфере (гранты и дипломы Минобразования, гранты Президента, стипендии российских и зарубежных фондов, монографии и учебные пособия).

Мы с удовольствием расскажем и покажем Вам больше!!!

Приглашаем Вас посетить наши традиционные бесплатные мастер-классы[*], увидеть наш факультет своими глазами и попробовать свои силы в будущей профессии!

Контактная информация:

Деканат ФилФ – г. Томск, пр. Ленина, 34, 3 корпус. Тел.: (3822) 529-846.

Кафедра романо-германской филологии – г. Томск, пр. Ленина, 34, 3 корпус. Тел.: (3822) 534-771.

Наш сайт: www.philology.tsu.ru

---

[*]Тестирование по английскому языку проводится после зачисления.

---

[*] Мастер-классы по английскому и немецкому языкам будут проводиться в марте-апреле 2011 г. Информацию о дате и времени проведения уточняйте по тел. 534-771 или на сайте www.philology.tsu.ru